We gratefully acknowledge the Gauss Centre for Supercomputing (GCS) e.V. (www.gauss-center.eu) for supporting this project by providing computing time on the GCS Supercomputer SuperMUC-NG at Leibniz Supercomputing Centre (www.lrz.de) through the project "Heat flux regulation by collisionless processes in heliospheric plasmas—ARIEL."